-
1 basic production
производство основного продукта; основное производствоАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > basic production
-
2 средства основные производственные
basic production assets, plant, plant and equipment4000 полезных слов и выражений > средства основные производственные
-
3 основные производственные фонды
Русско-Английский новый экономический словарь > основные производственные фонды
-
4 плата за фонды
- payment for fixed production funds
- payment for fixed production assets
- payment for capital production funds
- payment for capital production assets
- payment for basic production funds
- payment for basic production assets
плата за фонды
Плата, вносимая предприятиями и организациями в государственный бюджет в установленном % от среднегодовой стоимости основных производственных фондов и нормируемых оборотных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- payment for basic production assets
- payment for basic production funds
- payment for capital production assets
- payment for capital production funds
- payment for fixed production assets
- payment for fixed production funds
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плата за фонды
-
5 плата за фонды
плата за фонды
Плата, вносимая предприятиями и организациями в государственный бюджет в установленном % от среднегодовой стоимости основных производственных фондов и нормируемых оборотных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- payment for basic production assets
- payment for basic production funds
- payment for capital production assets
- payment for capital production funds
- payment for fixed production assets
- payment for fixed production funds
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плата за фонды
-
6 плата за фонды
плата за фонды
Плата, вносимая предприятиями и организациями в государственный бюджет в установленном % от среднегодовой стоимости основных производственных фондов и нормируемых оборотных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- payment for basic production assets
- payment for basic production funds
- payment for capital production assets
- payment for capital production funds
- payment for fixed production assets
- payment for fixed production funds
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плата за фонды
-
7 производственные фонды
1. production facilities2. production assetsРусско-английский большой базовый словарь > производственные фонды
-
8 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
9 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
10 производство основного продукта
1) Economy: basic production (напр. важнейшего технологического оборудования)2) Diplomatic term: basic production (важнейшего технологического оборудования)Универсальный русско-английский словарь > производство основного продукта
-
11 основные фонды
1. basic assetsоборотные средства, оборотные фонды — working asset
2. capital assets3. fixed assets4. fixed capital stock5. fixed goods6. key assets -
12 основной
прил.( основополагающий) basic;fundamental;underlying;( главный) chief;main;major;primary;principal- основной договор
- основной должник
- основной закон
- основной иск
- основной капитал\основнойая часть договора — operative part of a treaty
\основнойые меры наказания — principal penalties
\основнойые права и обязанности граждан — fundamental rights and duties of citizens
\основнойые принципы — basic (fundamental, underlying) principles
\основнойые производственные фонды — basic production assets
\основнойые свободы — fundamental freedoms
\основнойые условия поставки — fundamental (main) conditions of delivery
\основнойые цели Организации Объединённых Наций — fundamental purposes of the United Nations
-
13 основные производственные фонды
1) Economy: fixed capital stock, fixed production assets, mechanical facilities, productive material, stock of capital goods, basic production assets2) Accounting: productive materials3) Banking: capital stock4) Business: production capital fundsУниверсальный русско-английский словарь > основные производственные фонды
-
14 основные производственные фонды
1. basic production assetsоборотные средства, оборотные фонды — working asset
2. production capital fundsРусско-английский большой базовый словарь > основные производственные фонды
-
15 основной
прил.( основополагающий) basic; fundamental; underlying; ( главный) chief; main; major; primary; principal- основной договор
- основной должник
- основной иск - основные принципы -
16 обновление основных производственных фондов
Универсальный русско-английский словарь > обновление основных производственных фондов
-
17 обновление основных производственных фондов
renewal of fixed production assets, renovation of basic production assetsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обновление основных производственных фондов
-
18 исходная заводская себестоимость
Advertising: basic production costУниверсальный русско-английский словарь > исходная заводская себестоимость
-
19 неделимые фонды
1. indivisible funds2. non-distributable assetsоборотные средства, оборотные фонды — working asset
-
20 прирост основных фондов
оборотные средства, оборотные фонды — working asset
Русско-английский большой базовый словарь > прирост основных фондов
См. также в других словарях:
production system — ▪ industrial engineering Introduction any of the methods used in industry to create goods and services from various resources. Underlying principles All production systems, when viewed at the most abstract level, might be said to be… … Universalium
Basic Instinct — L équipe du film au festival de Cannes 1992 Données clés Titre origin … Wikipédia en Français
Basic (Film) — Pour les articles homonymes, voir Basic. Basic est un film américain réalisé par John McTiernan, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Basic (langage) — BASIC Pour les articles homonymes, voir Basic. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Basic Beat Recordings — is an independent dance record label from Rotterdam in the Netherlands. The label was founded by Ron Hofland and his then business partner Ronald Molendijk and started releasing records in the early 1990s. Artists such as DJ Tiësto and Ferry… … Wikipedia
Basic instinct 2 — Titre original Basic Instinct 2: Risk Addiction Réalisation Michael Caton Jones Acteurs principaux Sharon Stone: Catherine Tramell David Morrissey : Dr. Michael Glass Charlotte Rampling : Milena Gardosh David Thewlis : Roy Washburn … Wikipédia en Français
Basic Instinct 2 — Données clés Titre original Basic Instinct 2: Risk Addiction Réalisation Michael Caton Jones Scénario Leora Barish et Henry Bean d après les personnages de Joe Eszterhas Acteurs principaux Sharon Stone … Wikipédia en Français
basic industry — ➔ industry * * * basic industry UK US noun [C] ► PRODUCTION, ECONOMICS a type of industry that produces materials that are supplied to other industries, and which is important in a country s economy: »basic industries such as mining, oil, and gas … Financial and business terms
Basic Pictures — (Traditional Chinese: 基本映画) is a Hong Kong production company that was established in 2002 by film producer, director, and cinematographer Andrew Lau. The first few films from Basic Pictures were the Infernal Affairs trilogy. It has also produced … Wikipedia
Basic Instinct — This article is about the 1992 film. For the Ciara album, see Basic Instinct (album). For Nick Curran the musician, see Nick Curran (musician). For other uses, see Basic Instinct (disambiguation). Basic Instinct Theatrical release poster … Wikipedia
Basic Instinct 2 — Infobox Film name = Basic Instinct 2 caption = Theatrical poster for Basic Instinct 2 writer = Leora Barish Henry Bean starring = Sharon Stone David Morrissey David Thewlis Flora Montgomery director = Michael Caton Jones cinematography = Gyula… … Wikipedia